尊敬的各位中国用户及点将科技:
2016年,PMS仪器公司全球销售总额再创佳绩。在这里,首先要感谢大家对PMS的大力支持,感谢各位用户对我们公司植物水势压力室技术的信任,感谢点将科技不遗余力的大力宣传。你们的信任和支持是确保PMS公司49年来屹立不倒的核心力量。2017年,亦即PMS仪器公司成立50周年,希望大家继续携手PMS共赴辉煌。
我们承诺,将一直致力于为全球用户提供更先进、更具性价比的植物水势压力室,我们将持之以恒为大家提供更加完善的客户服务、品质管理,及时为各位用户更新相关仪器数据。
2016年,正值美国政府领导人换届之际,我相信新一届的美国政府将会引领精密仪器设备制造业进入到一个新高度。新的特朗普政策更加侧重于贸易友好型,我坚信,这将为我们的用户带来更多的益处。
此致,
敬礼!
杰夫·汉默
PMS仪器公司总裁
邮件原文如下:
Dear Chinese Customers and Dianjiang Tech,
I want to start by thanking you all who have made 2016 another successful year here at PMS Instrument Company! Your trust and continued work in spreading the news about Pressure Chamber technology is a critical reason we are still around after 49 years! 2017 will mark our 50th anniversary year of manufacturing Pressure Chambers!
We are still committed to making the best Pressure Chambers in the world and providing them at the most competitive price in the world! We are still working on providing better customer service, quality control and helping provide relative data for the plants and crops the instrument is used with.
I am hopeful that with our change of leadership here in the USA that we will make some steps forward as a country to again lead in manufacturing of high quality equipment and products! The new Trump Administration will be much more business friendly! I think this will benefit all our customers.
Most sincerely yours,
Jeff Hamel, President
PMS Instrument Company
1725 Geary Street SE
Albany OR 97322 – USA